お面データプレゼント♪　Free Mask Template! 👹✨

２月３日、節分、渋谷ラママのライブが目前に迫ってまいりました！

当日、ライブはもちろん、豆まきを楽しみにしている私たちです。

あさみが、鬼とおたふくちゃんの絵を描いてくれたので、まりが色を塗りまして、

お面用にデータを作ったよ！

みんなも是非作って遊んでくださいね！

こちらがダウンロードリンクです♪お面を作って会場に来ると良いことあるかも？！

お面データリンク：

https://drive.google.com/drive/folders/1nAL11FQxQJ8IfP4H1h9gLzSPcqTzp9zf

 

The show at Shibuya La.mama on Feb 3rd (Setsubun) is just around the corner! We are so excited for the live performance and, of course, the traditional bean-throwing!

Asami drew the "Oni" (Ogre) and "Otafuku" (Lucky Lady), and I added the colors to create these special mask templates! 🎨✨ Please download them and make your own masks to play with!

Here is the download link: https://drive.google.com/drive/folders/1nAL11FQxQJ8IfP4H1h9gLzSPcqTzp9zf

If you make a mask and bring it to the venue, something good might happen...?! 😉 See you there!

 

お面の作り方、書いてみたよ。分かるかな？！目玉は空けても空けなくても大丈夫よ！

空けなかったらおでこにつけよう！

🎨 How to Make Your Mask!（お面の作り方）

1. Download and print the data! (データをダウンロードしてプリントしてね！)

2. Cut along the lines. (線に沿って切り取ります。)

3. Cut out the eye holes so you can see! (前が見えるように、目の部分をくり抜いてね！)

4. Make small holes on both sides and attach a rubber band or string. (両端に小さな穴を開けて、輪ゴムや紐を通せば完成！) or You can add the tie like in my drawing!

Now you’re ready for the show! (これでライブの準備はバッチリ！)